*са л о* класическое и не повторимое. Ну да там обяснили лудше поэтому мы пропустим обяснение лора, и похрен что мы полностью скопиравали аимкрад и его заточение.
Вот тут видно, что переводили или с английского источника, и при том человек не знакомый с жаргоном английского языка. "Викторина" похоже в оригинале было словом "quiz". Так за бугром называют контролные/тесты/опросы в учебных процессах.