nihevil в том то и дело что культурный человек НЕ говорит так. Говорит тот кто притворяется культурным. А дома/со знакомыми разговаривает как шпана из подворотни. У дворян другое воспитание. Они с детства не приучены к таким словам. Так что самопроизвольно у них вырваться они не могут
О да помню перевод письма Генриха 8 просто он очень культурно клейл даму что в то время была просто пошлостью уровня культурного сапожника слова другие смысл тот же так что побоку как знать говорит люди они такие же просто с большими заскоками