Манхва онлайн Будь моей гостьей 1 - 26

Комментарии

	1 Экстра	11.11.20
	1 - 28	10.11.20
	1 - 27	10.11.20
	1 - 26	02.11.20
	1 - 25	02.11.20
	1 - 24	25.10.20
	1 - 23	25.10.20
	1 - 22	15.10.20
	1 - 21	15.10.20
	1 - 20	07.10.20
	1 - 19	07.10.20
	1 - 18	15.09.20
	1 - 17	15.09.20
	1 - 16	15.09.20
	1 - 15	15.09.20
	1 - 14	15.09.20
	1 - 13	17.08.20
	1 - 12	17.08.20
	1 - 11	13.08.20
	1 - 10	07.08.20
	1 - 9	04.08.20
	1 - 8	02.08.20
	1 - 7	29.07.20
	1 - 6	28.07.20
	1 - 5	27.07.20
	1 - 4	26.06.20
	1 - 3	01.04.20
	1 - 2	01.04.20
	1 - 1	14.02.20

Перевод: Rescue Team

Сказать спасибо на их сайте

1 - 26

Обсудить

Переводчик Rescue Team
Сказать им спасибо

Ошибка Жалоба на страницу Редактировать главу

Отзывы и комментарии

Благодарю за перевод

0 ответить

Планктооон!

+6 ответить

Блин, на таком интереснои месте. Большое спасибо за перевод. Следующая глава обещает быть интересной!))

+1 ответить

Я считаю, что она правильно поступает, ведь она давно мечтала об этом. Если Джун действительно любит её, то поддержит.

+27 ответить

Интересно, что дальше, может она сможет найти работу в Японии

+2 ответить

Слава богу, что не стала долго тянуть и сразу сказала..

+8 ответить

Как по мне, тянуть не надо конечно, но и с таких слов начинать не стоит. Люди разные один вспылит и уйдет и сказать не успеешь , а другой со скалы сбросится, поэтому слова подбирать надо все же.

0 ответить

@Fjdjchjzksk, Кто сбрасывается? Где? Я подтолкну.

0 ответить

Огромное спасибо за ваши труды

0 ответить

не знаю что стала бы делать в такой ситуации, выбирать ненавижу(( надеюсь она или работу тут найдет или парня с собой заберет!

+24 ответить

Да уж, ситуации разные - проблема одна... Работа, отношения на расстоянии... Надеюсь, всё у них будет хорошо (если Джун и Ёну не энергетические вампиры). Переживаю за наших пусек))) А переводчикам огромное спасибо!

0 ответить

no god please nooo

+1 ответить

Первокурсники в средней школе?

0 ответить

в Японии там получается средняя и старшая школа по три года обучаются дети. И выходит что, первый год старшей школы первогодки либо как тут написали первокурсники. Нумерация классов тоже, к примеру у первогодок класс 1-2 или 1-5, второй год 2-2, 2-5 и тд. У них не по буквам как у нас и отличается система школьного образования.

+1 ответить

@spirit.zh Здесь вроде речь про Корею. Про Японию я достаточно знаю, меня смутило слово "первокурсники". Те же "первогодки" более привычное понятие в отношении школьников. В мангах/манхвах часто при переводе возникает путаница школа/высшая школа, т.е. школьники или студенты. Поэтому и тут взгляд зацепился за это сочетание.

+1 ответить

Предложи на эту должность Джуна и пригласи его с собой в Корею, какие проблемы? Он же как раз легкоатлет, отдаст дань уважения своему тренеру, переняв ее эстафету и воспитывая молодежь, и в чужую страну уже с планами поедет конкретными, и вместе сможете быть... Все в выйгрыше))

0 ответить

Ну там её и так профессор советует. Тем более походу у неё уже есть опыт, а у него нет. Да и вообще, там такая конкуренция, по-моему глупо отдавать интересную должность D:

+1 ответить