Скорее всего это не катаракта, а механическое скопление какой-то жидкости, которую можно убрать хирургическим способом. Конечно это из разряда фантастики, но это ведь корейцы пишут.
@Chi Fu, на самом деле такое есть, мне режут и зашивают глаза каждые полгода уже 19 лет, и для замены хрусталика или изъятия поврежденного элемента не нужно супер оборудования, первые операции на катаракту делали еще в древнем египте, но чаще это приводила к слепоте из-за воспаления, а вот первая успешная операция прошла кажется в 1740ых или 1750ых года вроде во франции, а вот прорыв был в 1949 году, когда уже научились имплантировать хрусталик. Так что вполне возможно, что ему требуется удаление поврежденной ткани и только, кстати именно посторонние предметы и повреждение поверхности глаза выражают нетерпение к свету, конечно не только это, но говорю как человек, которому трубка в глазу норма
Когда то смотрела фильм "Любовь слепа". Сюжет похож: молодой аристократ ослеп и от этого одичал. Мать настаивала на образовании,пытаясь вернуть сына в норму. Что бы он учился, она нанимала чтецов, которые читали всякое, а сын бесойобился и пугал всех. И однажды к ним в поместье пришла женщина. Там она была сильно старше и была не красива. Но у нее был афигенный голос. У нее член оказался больше и твёрже чем у мамкиной булки и она его причесала. У них завертелось, а потом нашли врача, гг уговорила поца сделать глаза, и врач поца пофиксил. Гг сбежала, что-бы поц не смог ее увидеть. Поц тоже ее рыжей представлял.