К комментарию про термин — есть у японцев слово "鬼子" (ониго, "демон"+"ребенок"), переводится примерно как "чёртов ребёнок" и обозначает ребенка, непохожего на родителей (как-то жестковато, конечно), ИЛИ ребенка, родившегося с прорезавшимися зубами. Последнее подходит под эту ситуацию. Правда, в названии манги, если верить сайту, адское дитя написано иначе.