5000

Эх, не получается у меня разгадать этот сингл Накамуры. И на английском тоже яснее не становится. Точно поезд - это модель Odakyu 5000 series, которая использовалась с 1969 до 2012 (год сингла). И понятно, почему поезд поднывает, что слишком долго одно и то же делать плохо для всех вещей. И вот поезд говорит, что хватит... Но вот линия с приглашением в ресторан не укладывается (типа, отказался он, что ли, а теперь жалеет....).