Манга онлайн Убийца Гоблинов спинофф 2: Дайкатана поющая смерть 1 - 5 Переводы Late To Late SirGoldemor нет Japit Comics нет ЭХО КЛАН Другие переводы нет

и текст не в центре облачков а снизу. Впервые такое вижу, но, по моему, не очень хорошее решение

А вот не получится админы мешают

@SirGoldemor Ну, даже если админы не дают создать другую страницу для разных версий, это в любом случае не мешает переводчикам нормально перевести новую версию с первых глав, а сюда выложить и пронумеровать как 2-1,2-2 и т.д. Смысл моего сообщения в том, что при перезапуске с новым художником сюжет начали с самого начала, и некоторые отличия от предыдущей версии имеются.

@SirGoldemor Или в названии главы писать 1-ая глава, 2-ая глава и т.д.

@jasik Ну я понимаю, что отличия есть и я попытался создать новую страницу потому что попытался перевести те не достающие главы. Хоть качество перевода и не лучшее, но норм переводчики почему-то игнорируют эти главы, самое интересное что для некоторых перезапущенных тайтлов страницы создаются и норм, а здесь «не нужно создавать дубликат» хотя это уже другая манга да берущая за основу тоже самое ранобе.

Хотя там в целом почти то же самое, их первая встреча, знакомство, драка в храме, но всё же некоторые отличия есть, включая большее количество страниц и диалогов, храм побольше и ещё несколько. А ещё у этих переводчиков с центровкой текста как то туговато, почему весь текст уложен в нижней части облачков?

Я тоже сначала не понял, думал, что не так у девочки мага с глазами, так как она на том фрейме с текстом пор глаза, а потом подумал, может всё же над жрицей? Например, он мог сказать что нибудь вроде "она же слепая, как она вам там поможет в подземелье" и т.п.

Бубка Гоб, квадратные штаны.

Рискну предположить, на японском было короткое слово, звучащее как "Юс". Означает готовность действовать. Переводится... Когда как. Иногда как междометие "Ну" перед основной фразой, иногда как "ага". Некий переводчик на А, переводит как "Понеслась". И по смыслу он не ошибается) --- Впрочем, я вполне могу нести сейчас отборный бред, так как я не переводчик. И оригинала не видел.

Ну, в оригинале он почти так и говорит: ああ

Гоблин?

@KroliKoff Ракот Милостивец.

@UFHCSH Тот самый Ракот?А он что здесь забыл?

@Кадианский гвардеец В Чорном Кубе просвещается.

@UFHCSH Поняятно.

Это генокрад

Вполне логично, что в узеньких коридорах толпень народу будет скорее друг другу мешать. Хотя вспоминая охоту на камнееда...

@Хэппи-сан в след главах видно, что проходы там не узенькие, да и в армии не идиоты Думаю, там люди которое разбираются и в тактике и в стратегии ведения боя и сколько где людей надо и построение и классы и все остальное, просто тут так описали, мол армия всем скопом завалилась в данж и здохла! А вот МЫ! умные! ну камон! это так не делается!

@WaySin Там люди привыкшие воевать с другими людьми - армия для того и нужна. Причем воевать на поле боя, а не в пещере. Короче, мне кажется, слать армию в данж и в самом деле дурацкая затея

@WaySin Под армией может иметь ввиду маленький подразделение от целой армии. Да и тактика у нынешних групп авантюристов ближе к спецназу, т.е. маленькие мобильные группы. А посылать во второй раз армию просто слишком накладно, гораздо легче послать авантюристов. Они и сами себя обеспечивают, так ещё и приносят доход, и могут даже решить проблему. Так что армию не посылают потому что даже если они и смогут зачистить, то это будет напоминать скорее полноценную осаду. А все осады крайне ресурсозатратны.

@Cukihun Дума, в каждой армии тоже должны быть свои группы спецназа и люди которые бы подсчитали да и тогда весь доход (магические камни\артефакты\свитки) все идет в казну, а некоторые стоят как королевство) да лан) я просто придираюсь к сказке с картинками)

Так и я о том же! Если бы туда пришла армия! то они бы не делали все с бухты барахты! они бы послали разведчиков, которые нарисовали бы карту! сказали какие там коридоры! ловушки как монстры встречаются! на основе этих данных подобрали бы группу! и не просто группу рандомных типов которые видят друг друга в первый раз, а сыгранных, дисциплинированных бойцов! с лучшим в стране снабжением и командирами которые всю жизнь этим занимаютсья!

сначала не понял, а потом как понял

Тогда отрубить ему всё, кроме головы.