Что за :bip: перевод, какая еще —неудача— д0лб@@бы, какое еще отношение, там говорится что он потеряет воспоминания и связь с эммой, даже с английского не могут превести нормально ,а уж про — не смогу разбить свое сердце— откуда вы высрали это, недопереводчики , это просто вырвиглаз
Что-то вспомнился старый анекдот...
Сидят Василиса Прекрасная и Илья Муромец на завалинке.
- Илюша, если я тебя поцелую, ты березку сломаешь?
- Сломаю!
- А дуб?
- И дуб сломаю!
- А если сосну?
- А если соснешь, весь лес переломаю!