Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Не берусь утверждать что перевод дословный, но могу представить причину подобного перевода. Допустим если дословно переводить наруто с контекстным значением, то мы получим разговор быдлоты и гопоты, где выделяются только каге. Чтобы вы понимали могли представить картину просто замените каждое слово "ребенок" на :bip: или нечто подобное. В данном случае у нас пара антисоциальных элементов, один - бандюга, другая с ним водиться и вообще особа не шибко высокоморального поведения.
@Машуня Шанюшка, Да какая разница, всё равно для друзей эт ов порядке вещей, тут же не написано что это неточный перевод, откуда мне знать то? Я по факту сужу. По факту среди близких друзей это норма.
@Машуня Шанюшка, Что есть то есть, но я не согласен с ораторами, утверждающими что друзья так не общаются) Бывает и похлеще, и самое главное без перехода на личности и какие-то обиды, чисто поржать, свобода общения, это безумно круто. Реально жаль тех кто общается как в институте благородных девиц.
Кастук, проблема всех вампирских произведений - куда девают трупы и почему нет миллионов вампиров, если заражение идет от укуса? Эротишные сосальщики девушек из седзе выглядят более логичными :(
не думаю, что он чья-то реинкарнация. куда больше в духе Осими Сюдзо, если она просто проецирует на него образ давно потерянного дорогого человека, и в итоге это дойдет до абсурда, когда он сам начнет в это верить и у обоих будет полный дисконнект от реальности