Что сказать о Токийском гуле... определенно это очень крутая работа! И начну я с того, что письменный вариант, он же исходный, отличается от телевизионного. Отличается он не только тем, что, конечно, полнее и подробнее, но и тем, что события второго сезона аниме настолько смяты, что прямо скажу больше похожи на использованную туалетную бумагу, чем на продолжение истории. Поэтому даже сравнивать их не стоит. Здесь история подается правильно и интересно, не вспомню ни одного выпуска который был бы проходным. Персонажи проработаны хорошо и умеренно подробно, что позволяет понимать их действия и вместе с тем не позволяет заскучать от занудных долгих флешбеков. А персонажей, как важных так и второстепенных, не мало. Также хочу отметить все детали вроде видов и подвидов кагуне, классификаций гулей на всяких какуджа, ношение масок и прочее. Все это продумано на отлично, у всего есть названия и свойства, все это описано и систематизировано - это заставляет читателя запоминать это, разбираться в этих деталях и тем самым глубже погружает во вселенную, лор если угодно. Теперь сюжет... он есть, он первобытен, аутентичен, он дает повод подумать на темы насущные и вечные - такие как стереотипы, конфликты настолько старые, что никто уже не задумывается об их причинах, о самоидентификации, морали и других серьезных вещах. И да, на первый взгляд подростковая манга, аналогичная Людям Икс, поднимает такие серьезные темы! Надо заметить, что на деле история эта не столько развлекательная, сколько серьезная, хотя и не без хорошей порции юмора.
Но пора бы и о минусах, ведь ничто не идеально. Не буду описывать в какие моменты времени, но есть тут и недосказанности, при том некоторые из них хотелось бы чтобы досказали. Хочу заметить, что рецензию я пишу на основе именно Токийского гуля, не учитывая Перерождение, коль уж их разделили на части. Про несколько моментов есть ощущение, что автор просто позабыл. Присутствуют тут и крайне нелюбимые мной сцены - когда одна из противостоящих сторон ждет, когда наговорятся враги, а только потом честно вступает в бой, тоже минус. Не знаю в "плюсы" или "минусы" отнести рисовку, так как нарисовано то хорошо... вроде... но без особого стиля или изюминки, к тому же частое отсутствие фонов можно принять и как за фишку(сомнительную), так и за халатность. Ни в коем случае не за неумение, так как вообще фоны есть в сценах, и с ними все хорошо. На сладкое самый гигантский, титанический, умопомрачительный минус всего труда - это HIGHER MIIIIIND!!! не думаю, что это спойлер, так как понять это возможно только уже прочитав. Не знаю шутка ли это, стеб ли, какая-то отсылка или Бог весть что еще, но уверенно говорю - 100% лучше бы этого не было ни в каком проявлении, портит ужасно.
Подводя итоги; Токийский гуль отличное чтиво как в общих чертах, так и в деталях, что как мы знаем от Шерлока Холмса - важнее всего! К прочтению рекомендую.
Спасибо переводчиках за упорный и большой труд!