Честно, для меня работа "Басня" была одна из тех, которые начинаешь читать «на попробовать» (потому что это совсем не тот жанр, который я читаю). А потом не замечаешь, как уже три часа сидишь с чаем и листаешь дальше.
Она вроде бы про киллера, но на деле — про то, как человек, привыкший убивать без эмоций, пытается… просто жить как обычный парень.
Главный герой абсолютно спокойный, почти пустой внутри? (визуально), но с каким-то странным чувством справедливости. Его отправляют «в отпуск» — без убийств, без контрактов, просто жить в городе, арендовать квартиру, ходить на работу. И вот этот контраст, где человек, который мгновенно может убить, теперь должен переживать из-за бытовых мелочей, неловких разговоров, соседей и даже из-за девушки, которая нравится ( хотя по нему не понятно до последнего).
Рисовка просто огонь. Иногда кажется, будто смотришь фильм, стоп-кадры. Лица, жесты, даже фоны — всё с атмосферой настоящей Японии ( после изучения биографии автора, стало ясно, что он использовал местные локации). Реализм, внимание к деталям, живые улицы, мимика , всё так прорисованно, что хочется рассматривать каждую страницу.
И самое классное, что манга не торопится. Она даёт время вжиться, почувствовать атмосферу ( так что каждый фрейм остаётся в памяти), где опасность и повседневность идут бок о бок.
Нужно отметить, что второстепенные персонажи настолько же харизматичные и запоминающиеся, что занимают своё особое место после прочтения.
А юмор? Можно ли его назвать качественным, думаю , что да, идеально всписанный в ситуации, словно автор сам его проживал (хотя он вживался в некоторые моменты из манги).
Мне понравилось, что в этой истории нет гламура насилия, т.е. всё максимально приземлённо: кровь не ради эффекта, а чтобы показать, что это часть жизни героя, от которой он устал ( или мне показалось?). А моменты, когда он старается быть «нормальным» человеком — самые трогательные ( даже звучит странно). И тут читателей ждут неожиданные сюрпризы, потому реакция будет "Чегоооо?")).
В общем , "Басня" это не просто история про киллера, она про то, как трудно быть обычным, если ты всю жизнь жил иначе. И про то, что даже молчаливые люди могут быть по-своему добры. Поэтому стоит дать шанс, как сделала это я ;-).
Конечно же отдельная благодарность переводчикам за качественный перевод, который передал атмосферу манги в полной мере (полагаю).