Отзыв на мангу Горькая невинность

Это больше, чем просто история жанра драмы, или очередной "новый угол" в романтике, эта история куда больше! Она поражает реальностью, даже не столь реалистичностью, сколько уже, наверное, обыденностью рассказа. Признайте, в нынешние хотя бы лет десять такая "вещь", как описанная в манге, уже у многих была на слуху и не раз. Как бы это ни было горько...

Автор же смог сделать что-то действительно стоящее. Это не тот случай, когда ты услышал, мысленно посочувствовал участникам драмы и пошёл дальше... Нет. Писатель заставляет прочувствовать весь ужас, испытанный главной героиней, несмотря на то, что нам, дай Бог, и в десятой части не понять того что перенесла девушка. Но меня в дрожь бросало несколько раз только за одну из глав, рассказывающих о ней, а как живот сводило (может, конечно, я просто впечатлительная), но пока я читала те несколько глав, как минимум между ними я делала часовой перерыв. Иначе я бы просто не осилила.

Но хватит об этом. Атмосферу, созданную автором, каждый прочитавший поймёт и сам, и может даже ощутит на себе (однако возможно по своему).

Сюжет. Затягивает, интригует и поглощает. Казалось бы: "...да читал я уже подобное, тут будет то, тут это...", ан нет. В историю уходишь с головой и думать не успеваешь ни о чем. Здесь поработали на "5".

Рисовка. Вот тут уж судите сами. В принципе манга 2005-ого года выпуска, поэтому вполне приемлемо и даже похвально, однако я видела и лучше (понятно, что не за 2005 год). Согласитесь, когда читаешь с рисовкой от которой дыхание спирает, а потом переходишь к той, что была её прародителем, сложно не заметить разницу и не придраться. Но и тут похвально: не просто терпимо, а хорошо и даже красиво - "пятёрочка"!

Ну, мои впечатления, само собой, понятны (я ещё в начале всё расписала), но повторюсь. Это та манга, что западёт в душу раз и навсегда, это та история, что должна быть прочитана. 

И конечно, спасибо переводчикам! Их труд неоценим. Всегда ловлю себя на мысли о том, что просто оценить перевод и сказать спасибо - мало, но не стоит забывать делать и такую малость. Говорите им спасибо. Мелочь, а приятно.

Как итог, прочитать советую всем, особенно тем, кто считает себя знатоком в этом деле. Это целое произведение, которое, как Достоевского в школе, нужно прочитать каждому уважающему себя и, конечно, писателей человеку! Я считаю, ради таких произведений нужно открыть отдельный раздел в закладках каждого - "Классика".