Переводчики

Мы немного нерасторопные, периодически пропадающие, но всё равно живущие люди, которым нравятся переводить истории в жанрах сёдзё и дзэсэй. Мы стараемся всё делать как можно лучше и радовать своими переводами читателей. Нам нравится то, что мы делаем и мы будем продолжать не смотря ни на что. Мы просто SweetDreams. Наш сайт - http://sweetmanga.ru/ Мы в ВК - http://vk.com/club10026554

T.O UnacceptedFamily - молодая группа энтузиастов, интересы которых не зациклены на одной лишь повседневной жизни. Наша команда хочет перевести много манги/манхвы, чтобы больше людей оценили и прониклись этим интересным миром.

Состав переводчик: Advenal эдитор: Hmuriy

Делаю перевод манг, которые мне нравятся, потому что не люблю ждать выхода новых глав.

Вольный переводчик с японского

Мы - команда переводчиков, молодая, но уже имеющая опыт. Переводим западные комиксы, но есть и исключения. ________________ Состав TaY: Админ: Dlin; Переводчики: f4, doctor.cox, Kami, Ms V; Клинеры: Ray, DeadSticker, Vivian, Pecheneg; Тайпер: mksy. Эдиторы: Wild_Ghost, Clare, Dlin; Редактор: - Мы всегда рады новым лицам в нашей команде (может, мы и не слишком общительные, но за то у нас нет лишних разговоров. Однако... если я найду какого-нибудь экстраверта на должность второго админа, то, возможно, всё изменится). ________________ Список всех наших активных и завершенных проектов, а также новости и другие плюшки вы можете найти в нашей группе ВКонтакте vk.com/tay02 Мы будем стараться развиваться…

Хотя наше основное направление деятельности - анлейт, мы решили также начать переводить пару наших тайтлов и на русский. Традиционно наша группа больше тяготеет к манге с сейнен-тематикой, как то Liar Game Каитани Шинобу, Dogs: Bullets&Carnage Мивы Широ и GANGSTA Коске, а также к манге со спортивной тематикой, в частности Daiya no Ace и Daiya no Ace act II Тераджимы Юджи и Chihayafuru Суэцугу Юки. Перевод, конечно же, осуществляется непосредственно с японского. Как уже должно быть понятно, не сторонники поливановской системы, но критиковать других за ее использование также не собираемся. Yoroshiku!

Команда из одного человека. Вроде переводим, а вроде и нет.

Здравствуйте, мы - новая команда переводчиков, мы - Team55. Пока что нас всего двое и занимаемся только одним проектом, но в будущем, надеюсь, мы сможем взять больше.

Переводим за чипсы краб бетон

Новая команда по переводу различной манги TeaTeam, Приглашает к себе: - Переводчиков с английского/корейского/китайского/японского и других языков - Клинеров ч/б и цвет - Тайперов - Редакторов и корректоров Если вы заинтересованы, то всегда приглашаем Вас в нашу группу ВКонтакте. По всем вопросам обращаться в лс сообщества. Мы ждем Вас ♥

Друзья, пораньше главы выходят здесь: @novelslab

Начинающий переводчик

Переводчик с английского и французского языков. Команда The abode of insomnia занимается переводом тайтла Вышибала.

Перун ака Mir6rge. Текст вычитывается по возможности, но там остаются ошибки. Проще всего их исправить в первую неделю, так что если увидели то не стесняйтесь писать. У глав, который уже нельзя редактировать, исправить будет сложнее. Если кто-то хочет выразить благодарность за перевод : Райффайзенбанк 2200300580182747 Раньше The Black Hawks действительно была командой. Название Чёрные ястребы взято из основного её проекта 07-Ghost, там его носил отряд антагонистов. Команда сама собой распалась в ~2015, когда большинство из её участников пошли в универ. Начав свои переводы, я решила не плодить сущности и выкладывать главы от имени TBH. Такой вот полёт последнего ястреба.

Переводим мангу/манхву/маньхуа с анлейта.

Помочь команде: 2204120200859318 (Юмани) 4377 72376064 8992 (Тинькофф)

"The Hounds of God". Наша команда занимаемся переводом с английского языка и японского языка игр/манг/комиксов, а так же всем тем, что может показаться нам интересным. Разыскиваются: • переводчики с любых языков • тайперы, клинеры