Переводчик Yellow Arrow Club

Непримечательный офисный работник Тамаки Куродо — для всех он просто никчёмный старик. Над его выпирающим животом смеются, дома дочь с ним холодна, а в телефоне жены он случайно обнаружил подозрительные звонки от коллеги... Ведя такое жалкое существование, он получает приглашение от своей профессиональной подчинённой, Аясэ Мидзуки, в подсобку. Пока он помогал ей переносить оборудование, его рука случайно коснулась её груди — и в этот самый момент всё было снято на видео! После работы она, угрожая обнародовать запись, ведёт его… в неожиданное место — спортзал?! Цена за "сексуальное домогательство" — преображение тела?! Комедия о тайных тренировках от жены!!!