Переводчик TITANSCANS

«Я женюсь на другой ради тебя». В день помолвки Тэмин предал меня, выбрав брак по расчету с моей школьной мучительницей. Его наглость не знала границ: он устроил меня секретарем к своему другу, Юн Джеха, и попросил ждать его развода 5 лет. «Ты всё равно фригидна, Джеха на тебя не посмотрит», — заявил он. Эти слова стали началом моей мести. Я решила пойти ва-банк и соблазнить Юн Джеха — единственного, кто может уязвить моего бывшего. — У меня нет привычки делить женщин с друзьями. — Я сделаю всё, что прикажете. — Даже если я захочу затащить тебя в постель? — Проверьте сами. Начинается опасный служебный роман, где на кону не только месть, но и настоящая страсть.

Помолвка была разорвана. Свадебное приглашение, на котором напечатаны имена мужчины, с которым она рассталась, и подруги, дружившей с ней десять лет. На этом Хан Ю Джу поставила точку — в тридцать один год она отказалась и от любви, и от дружбы. У неё осталось лишь жалкое положение младшего редактора модного журнала с пятилетним стажем, чьё имя нельзя поставить даже под одной колонкой. Ни работа, ни любовь — ничто не идёт так, как ей хочется. И вот перед Ю Джу появляется Джей — мужчина, живущий в свете софитов. Лицо, заполонившее рекламные щиты, предстаёт перед ней в неожиданном виде — залитое слезами. Во время интервью Джей признаётся Ю Джу в сокровенном секрете… Его равнодушный тон, его способ…

Из-за сложных семейных обстоятельств Джи У поступает в университет в более позднем возрасте. Она тайно влюбляется в У Ёна, который, в отличие от неё, всегда находится в центре внимания и ярко сияет. Кажется, что у него, такого идеального, нет никаких забот или проблем. Однако в один из дождливых дней Джи У застаёт У Ёна, плачущим под дождём...

И Ан и Му Ёль — пара, о чьей нежной и крепкой любви давно ходят слухи среди знакомых. В день девятой годовщины свадьбы Му Ёль дарит супруге здание в Чхондаме для расширения художественной галереи. В тот вечер их страсть кажется особенно сильной, и всё обещает стать идеальным свадебным праздником… Но идиллия быстро рушится. Ведь уже вскоре Му Ёль тайком отправляется на встречу со своей любовницей.

Гу Тхэгом — начальник отдела в крупной, но нелегальной компании по займам «Такатсу». Чхэ Хи-он — единственная женщина в коллективе, бухгалтер. Они просто начальник и подчинённая… пока всё не начинает меняться. «Больничные счета моей бабушки уже три месяца как неоплачены.» «Ищи деньги где-нибудь ещё. Даже если ты сегодня умрёшь с голоду, я тебе не займу.» Тхэгом без колебаний отказывает ей, но почему-то не может выбросить из головы её уязвимость — ту грань, которой он раньше не замечал. Позже, когда Хи-он оказывается в опасности, он спасает её, и они напиваются вместе. Пока Тхэгом без сознания, она крадёт у него поцелуй. «…Ты, чёрт возьми.» «Зачем ругаешься? Настолько всё было ужасно?» Лишь спустя…