Переводчик Тяпь-Ляпь

«Когда мир подходит к концу — найдётся ли человек, с которым ты захочешь встретить его?» Март 2019 года. Тихий прибрежный город в Сидзуоке. Сиира — старшеклассник, застрявший в прошлом и всё ещё переживающий смерть матери. Анко — его давняя подруга, которая тайно влюблена в него. Он говорит, что ему всё равно, если однажды случится сильное землетрясение и город исчезнет вместе с ним. Она же мечтает, ради него, уехать в Токио и начать всё сначала. Их дни текут медленно и тягуче, словно в тёплой вязкой воде. Но однажды Сиира встречает человека, который меняет всё.

Он чудак или затворник? Может ли, казалось бы, ничем не примечательный офисный сотрудник Фудзи переосмыслить само понятие «счастья»? На работе он — обычный мужчина средних лет, который ничем не выделяется. Он выполняет свою работу добросовестно, но не тратит слов попусту. Как только рабочий день заканчивается, он исчезает, как призрак. Его даже не приглашают на посиделки после работы. Скорее, он тот самый человек, о котором младшие коллеги думают: «Не хотел бы я оказаться на его месте...» И всё же он пробуждает любопытство окружающих: «Интересно, как его воспитывали, есть ли у него друзья или девушка, чем он занимается на выходных?» И вдруг вы понимаете, что оказались очарованы Фудзи...

Главная героиня, Юма Кида, 23 года, работает ассистентом мангаки. Она живёт с матерью и передвигается на инвалидной коляске из-за церебрального паралича. Несмотря на то, что она является фактическим автором манги, официально её выпускает её подруга детства Саяка. Стремясь к самостоятельности и признанию, Юма решает выйти из своей зоны комфорта и столкнуться с внешним миром. Эта история исследует её путь к независимости и самопознанию.