Переводчик Sky-Phoenix

После 12 долгих лет, беловолосый парень по имени Иори возвращается в деревню Машира, в место, откуда произошла его детская травма, только для того, чтобы вновь встретить поджидающий его ужас.

Получив работу в сеульском офисе, молодой провинциал Юн Чон У переезжает в столицу. Поскольку лишних денег нет, парень селится в дешёвой квартире с общими кухней и санузлом, в клетушке размером чуть больше шкафа и крохотным окном. Всё это можно было бы вытерпеть, если бы не подозрительные новые соседи: пугающий фрик-извращенец, постоянно хихикающий дурачок, чрезмерно навязчивая хозяйка и мутный тип с немигающим взглядом. Единственным адекватным обитателем жуткой коммуналки кажется бандит средних лет, да и тот спит с ножом наготове и твердит, что местные хотят его прикончить.

У Джеффри Райена было трудное детство: он не знал своего отца, а его мать умерла, когда ему было семь. Через много лет судьба преподнесла ему подарок в виде любящей жены и красавицы дочери, и наконец он был счастлив. Но дождь той ночи, когда Райен обнаружил окровавленный труп свой жены, казалось, никогда не прекратится. И он до сих пор преследует его.