Мы - команда по переводу манги Sirenen Lied, что с немецкого переводится как "Песнь сирен", в основе которой - наша сильнейшая любовь к манге. Мы переводим не только мангу и манхву, но и вебтуны. Предлагаем вместе с нами окунуться в эти прекрасные миры!
Если вас заинтересовали наши проекты, то чтобы не пропустить обновления и найти больше интересной информации, вы можете вступить в нашу группу ВК
Нам всегда нужны люди в команду, которые любят мангу так же сильно, как и мы!
Пишите в обсуждении или на почту sirenenliedteam@gmail.com если ты:
• Переводчик (с английского, японского, корейского, индонезийского, китайского, испанского, итальянского и тайского)
• Эдитор
• Клинер
• Тайпер
Мы не ограничиваем себя рамками в жанрах - хотите переводить яой или юри? С удовольствием предоставим вам это!
Для других команд: Все наши проекты активные! Над ними ведется работа. Если мы больше не заинтересованы в проекте, мы его убираем.
Привет Как Дела Мне Понравилось Манга Полуночная Маковая Земля и Мне Нравится Ваш Перевод Sirenen Lied и Люцифер Ангел Пожалуйста Скажите Мне Когда Будет Продолжение Главы Очень Жду
Здравствуйте. Уважаемые переводчики, перевод Страсти приостановлен, как и выпуск, это из-за автора? Я читала с удовольствием, хотелось бы знать, стоит ждать "разморозки"?
Moelove wrote:Здравствуйте. Уважаемые переводчики, перевод Страсти приостановлен, как и выпуск, это из-за автора? Я читала с удовольствием, хотелось бы знать, стоит ждать "разморозки"?
Тайтл на хиатусе из-за окончания сезона. Когда вернется - неизвестно.
Как далеко ты готов зайти ради любви? Дилемма страстного желания, которое хочется подавить, несмотря на любовь, и любви, которую со временем хочется уничтожить все сильнее. Сборник коротких романов «Во власти Луны», раскрывающий, насколько опасным может быть чувство любви.
боевые искусствадзёсэйдрамаисторияромантикаэротика ГГ женщинаГорничныеПо мотивам романа
Капитан Леон Уинстон из отдела внутренней разведки Западного командования Королевства Рипон славится своей элегантностью и благородной внешностью. Но также он печально известен своими жестокими пытками повстанцев, за что его прозвали «Вампир Кэмптона». — Стоит тебя увидеть, так сразу появляется желание засунуть пистолет в твою узкую дырочку и хорошенько тебя выебать. Как ни странно, горничная Салли Бристоль из комнаты пыток была для него столь желаема и необходима, как и неконтролируемая ненависть к повстанцам. Но она обычная женщина… Почему же его продолжает возбуждать запах ее крови? Сомнения длились недолго. Как только её имя слетело с губ шпиона-повстанца, он понял, что больше нет смысла…
После необычного сна демон Со Доя встречает первокурсницу по имени Со Вон. И по неизвестной причине его тело странно реагирует на её прикосновения. На приветственной вечеринке для первокурсников Со Вон получает приглашение в дом популярного актёра - У Дже Хёна и между ними завязывается дружба..?
После разрыва с бездарным бывшим, Чон Ын Гё находит утешение в рутине, управляя уютным кафе вместе со своей верным другом Ким Хэ Да. В такие спокойные дни, когда всё идет по привычному сценарию, на горизонте появляется неожиданный поворот: она встречает Ли Чже Хона — молодого и привлекательного молодого человека с некоторыми странностями в характере. Все меняется, когда Чже Хон смело признается ей в своих чувствах: "Сонбэ, я влюбился в вас с первого взгляда." Эти слова заставляют сердце Ын Гё забиться быстрее, и вскоре она начинает чувствовать взаимную симпатию к настойчивому юноше, который всеми силами стремится завоевать её внимание. Каждый его шаг приближает их на шаг ближе, но в жизни Ын…
дзёсэйкомедияромантикаспортэротика ГГ мужчинаКоротковолосая ГГПлаваниеСпортивное тело
Увидев по ТВ образ Нари – корейской спортсменки-лучницы, красиво натягивающей тетиву, Клод с первого взгляда влюбился в неё. Движимый одним лишь желанием встретиться с Нари, он становится членом национальной сборной Франции по плаванию. И вот она – первая встреча, которую он так ждал. — Выходите за меня замуж! Клод так сильно перенервничал, что посреди столовой сделал Нари предложение руки и сердца! Нари, сблизившаяся с Клодом из-за шумихи со странным предложением, начинает считать его милым, ведь, пусть он и не находит себе места рядом с ней, при этом всегда прямо говорит что думает…
Этот мир разделён на три зоны: Небесный остров, обычный мир и подземный мир – «Прозерпина». Миобе, живущая в Прозерпине, мечтает о том дне, когда она сможет отправиться на Небесный остров вместе со своей первой любовью, Халуком. Но ночью, когда Миобе спит, в подземном мире происходит революция, которая меняет судьбу и девушки, и её возлюбленного!..
Чхве Джуми — единственная дочь богатой влиятельной семьи. На первый взгляд у неё есть всё, но она никогда не жила так, как хотела сама. Её жизнь похожа на жизнь одинокой куклы. В особенно холодную и долгую зиму она встретила мужчину — беспощадного, жестокого и циничного человека. Им оказывается Чон Юнгё — преемник Усон, крупнейшей гангстерской организации Кореи. По велению отца, она ждала его на свидании вслепую, но лучше бы он не появлялся. — Думаю, я дал тебе достаточно времени, чтобы сбежать. Игра с огнём началась с любопытства. Джуми думала, ничего страшного не произойдёт, но… Цена одной ночи оказалась слишком высокой. Он узнаёт обо всём и появляется перед ней. Хоть они оба знают, что это…
Герцогиня писала пейзажи своей родины, но из-за одного мужчины она загорелась новой страстью: «Я хочу писать запрещённые в нашу эпоху картины обнаженных мужчин». Мужчин, которые хотели ей завладеть. Но потом произошло убийство. Что же кроется за этим происшествием?
После пугающей находки на трассе жизнь редактора из маленького городка оказывается связана с молодым боссом мафии и его пугающим телохранителем. И с каждым днем её все глубже затягивает в полный опасностей криминальный мир города...0 том — первоначальная версия комикса, с 1 тома — официальный выпуск (2019 года).
драмаисторияисэкайкомедияромантикасёдзёфэнтези… Борьба за властьБрат и сестраВойнаДворянствоКультура отакуЛюбовный треугольникМать и дочьНаёмникиПо мотивам романаСокрытие личностиСредневековьеУмерший член семьиФальшивая романтика…
Я переродилась Джубеллианной Элой Флойен — злодейкой из прочитанного мной романа. По сюжету я обречена на смерть, но с воспоминаниями из моей прошлой жизни я избегу своего флага смерти! — Я не выйду замуж за мужчину без чести, семьи, собственности и даже без власти! Когда я заявила о своем желании жить славной и гламурной жизнью, мой папа решил сделать наследного принца моим женихом?! Он сошёл с ума?! Помолвка — это крайняя мера. — Почему вы избегаете помолвки с кронпринцем? — Он пугает меня! Он сразу же убивает тех, кто его не слушается! Через несколько дней я получила письмо от наследного принца. — Не волнуйся, я не убью тебя. О нет, я уже сделала то, из-за чего меня могут убить?
Кан Чжэюн — мой лучший друг и сын маминой подруги. И почему именно вместе с ним я застала своего парня за изменой! Чжэюн утешал пьяную Сона, но между ними возникла странная атмосфера. Парень с девушкой ведь могут быть друзьями. Но с Кан Чжэюном… — Чжэюн, можем ли мы стать больше, чем друзьями?
В католической школе-интернат появляется новый преподаватель искусств - Михаил Романус. Одним своим видом он вскружил всем девочкам головы, но почему одну из них бросает в дрожь?
дзёсэйдрамакомедияромантикаэротика ГГ женщинаИзобразительное искусство
Мелисса - строптивая младшая дочь, наконец-то встретила идеальную модель! Мелисса не раздумывая предлагает Давиду стать её натурщиком, и их судьбы начинают переплетаться...
дзёсэйдрамаисторияромантикаэротика ГГ женщинаЗверолюдиОбещание детства
Во время нападения соседней страны принцесса Сэрон потеряла свою семью. Её принесли в жертву волку, хозяину гор. Когда она пришла в себя, то увидела перед собой мужчину. Станет ли она его невестой?
Удзихара-кун - плейбой, который, когда дело касается любви, совершенно несерьёзен. Когда с ним заигрывает другая девушка, он никогда не отказывается и часто заводит интрижки за спиной своей девушки, пока один из одноклассников не ловит его с поличным. Он сделал из неё своего сообщника, что привело этих двоих к опасной связи. Но будут ли это просто всего лишь интимные отношения или между ними возникнет нечто большее?
Рёко Мидорикава - ученица средней школы. История начинается с того, что кот, с которым Рёко провела все 15 лет своей жизни вместе, внезапно умирает. Она отчаянно хочет найти ответы на вопросы касательно его смерти. И однажды ночью с ней начинают происходить странные вещи...
В канун Рождества Юльма, которая забронировала отель в Ёджу, чтобы приехать туда со своим парнем, рассталась с ним из-за вскрывшихся измен, и предложила другу детства Сонхо провести время вместе. Планируя поездку, она даже заказала парные СПА-процедуры для сближения с бойфрендом, поэтому, прибыв в спа-центр, была приятно удивлена, увидев, что тело друга лучше, чем предполагалось. Когда, изрядно захмелев, молодые люди заговорили о сексе, атмосфера накалилась…
«Robot» — это сборник манги, который составляет знаменитый художник Рейндж Мурата (Range Murata). В него он отбирает элитных художников, где позволяет им вести самые невероятные художественные и сценарические эксперименты. Среди них есть такие известные имена, как Хироюри Асада, Кинутани Ю, Тадзима Сё, Ёситоси Абэ, Окама и другие. Работы, представленные в сборнике варьируются от мини-артбуков и одностраничной манги до сериалов в несколько выпусков. На сегодняшний день вышло более 10-ти томов «Robot». CodeArtStudio не будет информировать о планах на перевод этих работ, пусть каждый перевод будет сюрпризом! описание взято с Code Art Studio
Умирающего частного детектива спасает незнакомка, делясь с ним жизненной энергией. Кто она? Могущественная ведьма, Сверхъестественное существо? Однако, поскольку она отдала часть своей силы, ей пришлось принять форму ребёнка. И детективу, чтобы остаться в живых, нужно пополнять свою жизненную энергию, постоянно целуя её.