Переводчик Riablo

Сётаро, владелец книжного магазинчика — довольно апатичный и немногословный человек. Пока он читает днями напролёт, всю работу за него выполняет мальчик на побегушках по имени Сиро. Но за этим, казалось бы, непримечательным фасадом скрывается другое занятие Сётаро — коллекционирование странных старых книг...

Сакура Рин, постоянно подвергающаяся издевательствам со стороны одноклассников, и почётный ученик Коминэ Юя, ненавидящий внимание, учатся в одном классе, но при этом ни разу не перекинулись и парой фраз. И вот как-то раз всего два слова, небрежно произнесённых Коминэ, кардинально меняют отношениях этих двух людей. «Просто умри». Услышав это, Рин выпрыгивает из окна класса и... выживает и, придя в себя, утверждает, что случившееся — вина Коминэ. Сбитый с толку парень обещает Рин сделать что угодно ради её прощения, на что Рин отвечает, что её желание — любовь.