Переводчик Re:Creators

Сакамото Рёта — 22-летний безработный, игрок мирового уровня в популярную командную боевку «Btooom!». То, что он при этом сидит на шее у матери, парня не волнует, мыслями он всецело в виртуальном мире, где крут, беспощаден и неотразим. Только в наше время до виртуальной реальности далеко — в этом Рёта убедился на своей шкуре, очнувшись в джунглях, крепко избитый, с чужой сумкой и полным сумбуром в голове. В общем, вышло так, что чья-то злая воля закинула на необитаемый остров несколько десятков игроков и предложила им сразиться в «Btooom!» вживую и по-крупному. Без оружия, без доспехов — только ручные бомбы, собственные тела и гражданская одежда. Как говорится — естественный отбор! Но истинного…