Переводчик пивка бы глоток

Фудзимия Момидзи - потомок клана Кусинада, чьи женщины обладают силой, способной победить арагами - инопланетное растение. После столетнего сна арагами пробудились и вторглись в Токио, для завоевания мира. На их пути встает незадачливая школьница Момидзи, зараженная "Голубым Семенем" (изогнутые бусины Магатама, которые являются душой и сердцем арагами). НКЦ - правительственное учреждение, единственная миссия которого состоит в том, чтобы остановить арагами. Кусанаги Мамору - молодой человек, в жилах которого течет кровь арагами, клянется отомстить тем, кто лишил его семьи. Подобно героям из прошлого, эта разношерстная группа неудачников должна работать сообща, чтобы победить древнюю угрозу.