Переводчик Pandora Box

Адаптация серии новелл Оно Фуюми (автор Ghost Hunt) так же будоражит кровь, как и первоисточник. По некоторым данным, само слово Kokushi из японского названия придумала Оно-сенсей, и оно означает примерно «вера в непризнанного бога». Шикибу Такеру расследует случай бесследного исчезновения его знакомой-писательницы на маленьком островке Кокуси, практически позабытом жителями материка уже около ста лет назад. В своих поисках он несколько раз натыкается на необъяснимое, например, обнаженный женский труп, подвешенный вверх ногами в ненастную ночь. Местные говорят на старинном диалекте, их жизнь полна подозрительных ритуалов и не менее странных суеверий. Когда найденных трупов становится больше,…