Переводчик Night life

С начала распространения зомби-вируса минуло 20 лет. Командир Юён и рядовой Рюн из группы «А» временного штаба по обеспечению порядка A/Z отправляются на задание, где находят сваленных в кучу зомби и слышат подозрительные звуки. Там они попадают в засаду. – Что же нам делать? – Меня укусили. Рюн, прикрывший Юён от нападения необычных зомби, оказался укушен. Ощущая, как тело начинает меняться, он решает покончить с собой, однако… – Что?.. По какой-то причине он не умер… и сохранил здравый рассудок. – Странно, но, когда смотрю на вас, я ощущаю жажду. – Это ведь не может быть голод… – Если только не… сексуальное желание. А может, всё гораздо опаснее, чем кажется…

— Встреться со мной всего три раза. — Ты хочешь трижды встретиться или переспать? На его губах появилась едва заметная улыбка. — Конечно, второе. Прямолинейный и напряжённый роман мужчины и женщины, бескомпромиссная и захватывающая история любви.

Этот мир разделён на три зоны: Небесный остров, обычный мир и подземный мир — «Прозерпина». Миобе, живущая в Прозерпине, мечтает о том дне, когда она сможет отправиться на Небесный остров вместе со своей первой любовью Халуком. Но ночью, когда Миобе спала, в подземном мире произошла революция, которая меняет судьбу и девушки, и её возлюбленного!..

Чэын нравятся красивые и подтянутые ботаники, но найти такого - всё равно что достать звезду с неба. После своего последнего романа три года назад она больше ни с кем не заводила отношений и с головой погрузилась в учёбу. Но внезапно в её жизни появляются два человека: сильно изменившийся бывший парень Хиджун и Сону, который идеально соответствует её типажу. Чэын проникается симпатией к Сону, чьи мягкая харизма и образ умного ботаника покоряют её сердце. Вот только Хиджун почему-то всё время оказывается рядом, мешая им. Раздражённая его выходками она врёт ему, что встречается с Сону… Сону же становится свидетелем этой сцены, а после задаёт растерянной Чэын неожиданный вопрос: «Значит, тоже испытываешь…