Переводчик Нагваль

Великая битва под Дублином на острове Эрин в 1014 году между ирландцами и викингами, между христианами и язычниками. С обеих сторон вышло большое количество воинов, а со стороны Морского Народа за сражением наблюдал даже седой бог...

История разворачивается в мире недалёкого будущего. Корпорацию Тэннодзу, владеющую огромными финансовыми активами, возглавляет Синсэн Тэннодзу... Но реальная власть сосредоточена в руках амбициозного Тёдзи Суйтэнгу. Он является тем, кого называют Эйфориями, — человеком со сверхъестественными способностями. Кроме Суйтэнгу, существуют и другие Эйфории. Их создают на специальных церемониях в тщательно охраняемом клубе, и возможность давать людям необычные силы есть только у одного человека: Кагуры Тэннодзу, дочери Синсэн и наследницы корпорации. Несмотря на то что живёт в великолепнейшем небоскрёбе и посещает элитарную школу для девочек, Кагура одинока и несчастна; мать не любит её и практически…

Кадзуну пожирают кошмары и видения с тех пор, как умерла его мать. Когда он находит давно потерянную сестру Тидзуну, оказывается, что они делят не только фамилию. Брат и сестра прокляты заболеванием крови — заболеванием, которое превращает их в вампиров! Но смогут ли они сдержать свою жажду и остаться людьми?