Переводчик Kuuderephile

Сэйичи Арамия обычный ученик старшей школы... А ещё эроге-отаку, потерявший всякую надежду относительно 3D-девушек из-за одного инцидента в прошлом. Однажды, после покупки нового материала, направленного на преодоление кризиса, превратившего его образ идеального эроге-персонажа в «использованный товар», Сэйичи сталкивается с хулиганами, которые вот-вот изнасилуют девушку. Хоть и непреднамеренно, но парень спасает её. Несколько дней спустя, когда снова начинаются школьные занятия, выясняется, что спасённая — одноклассница Аямэ, внушающая страх хулиганка, о которой сложены все легенды и слухи, в особенности о том, что она такой же, как Сэйичи, «использованный товар». Но волнует девушку вовсе не…

Наступила золотая неделя, и Юта Моризоно не может дождаться своего 11-дневного марафона сидения дома и покорения его коллекции игр и манги. После похода в супермаркет, чтобы закупиться провизией, он оказался в пустоши без каких либо признаков цивилизации. И теперь он собирается найти способ выжить в этом мире при помощи магических инструментов и милого великого духа ветра Сильфи. © MangaDex