Переводчик Kotori-chan

В большом офисном доме живут работники, не имеющие возможность арендовать собственную квартиру. Жилым комплексом, в котором живет старшеклассница Хацуми Нарита, правит самодовольная миссис Татибана. Жизнь того, кто пойдет против ее воли, превращается в ад. Из-за стечения обстоятельств, Хацуми становится рабом сына Татибаны, Рёуки. Но вдруг на помощь девушке приходит ее друг детства Адзуса. Казалось, намечается возникновение парочки влюбленных. Но начинающемуся между ними роману препятствует Рёуки. Ведь он знает её секрет, способный не разрушить жизнь всей семьи Хацуми.