Переводчик Koike

«Аяко» — семейная драма о послевоенной Японии, входящая в число взрослых работ маэстро. Автор попытался показать ломку традиционного монархического уклада страны восходящего солнца после поражения во Второй Мировой войне, через беды богатого семейства Тэнгэ. В манге заложен ряд социальных комментариев Осаму Тэдзуки, а в истории поднимаются "скользкие" темы, вроде инцеста и государственной измены.

Сборник, состоящий из четырёх рассказов Сатоси Кона: 1. «Мир домашних ужасов» (World Apartment Horror); 2. «Посетители» (Visitors); 3. «Ваира» (Waira); 4. «Радостный колокольчик» (Joyful Bell).

История парня по имени Кацухико, способного "рассеиваться" в пространстве и времени. Одаренный неведомой силой, он отчаянно пытается найти место, в котором сможет существовать.