Переводчик Ippon Club

Каната — опытная пляжная волейболистка, решила бросить спорт из-за своего низкого роста, но однажды её двоюродная сестра Харука, уговаривает вновь вернуться на песок ради любительского матча... После этого они вместе решают стать командой и принять участие в юношеском турнире.