Переводчик
Horror Souls
Команда по переводам хоррор манги и комиксов.
На других сайтах:
ReadManga
MintManga
Официальный сайт
3 место
- Топ "Переводчики месяца" от 10.2026
3 место
- Топ "Переводчики месяца" от 07.2026
2 место
- Топ "Переводчики месяца" от 02.2026
2 место
- Топ "Переводчики месяца" от 11.2025
Обсуждения 1
Сообщества
Коллекции
Список взрослой манги, всего 89
обновлено
завершён
6
Senome
Детектив
Психология
Сэйнэн
Ужасы
Таинственно исчезнувшие дети... Старая народная легенда, рассказывающая о непонятных событиях и чудовищном существе. Странный голос... Митио, писатель, посещает Сиротоге, маленькую деревушку, рассеянную в густых горных лесах Японии, практически не имеющую контактов с остальным миром... и здесь начинается самый страшный кошмар в его жизни. Когда атавистические страхи воплощаются в жизнь настолько, что сотрясают разум самого рационального из людей, то надежды уже нет...
обновлено
23
The Mofu Game
Ужасы
The Mofu Game - это трансмедийный хоррор-проект, представленный одновременно в виде комикса и визуальной новеллы. Это сериал, финансируемый самостоятельно автором, разработанный на его личные сбережения и поддержку пользователей с патреона. Сюжет решается открытым голосованием подписчиков, а в будущем планируется выход игры при сотрудничестве со Steam
обновлено
переведено
83
Психология
Ужасы
Шесть старых школьных друзей были приглашены стать первыми посетителями GremoryLand, нового тематического парка ужасов, реклама которого обещает "уникальное и пугающее путешествие". Но как только они вошли, путь назад был отрезан, и друзья оказались втянуты в события, лежащие далеко за пределами того, что они могли себе представить. Выживут ли они, столкнувшись со своими самыми потаёнными страхами?
78
Eros Conquers All
Триллер
Фэнтези
Эрос, тёмный бог страсти и желания, поглощает любовь людей. В своём стремлении к самообладанию, искуплению и осмыслению он натыкается на могущественных существ с подобными неистовыми аппетитами.
завершён
53
Leeches
Драма
Сэйнэн
Триллер
Ужасы
Жестокость
Насилие
Кровавый женьшень — панацея, излечивающая все болезни, а гора Хээсан — единственное место, где его производят. Триллер, созданный ослепленными алчностью персонажами в мрачной сельской деревне.
завершён
42
The Wizard of Darkness
Сверхъестественное
Сёнэн
Ужасы
По словам учеников, Миса — звезда класса и кумир всех одноклассников. Но помимо этого, она ещё и практикующая чернокнижница, которая меняет школу за школой, используя чёрную магию, чтобы вершить свою странную и жестокую справедливость.
147
Tales of Terrible Things
Психология
Триллер
Ужасы
Монстры
Сборник коротких невзаимосвязанных историй о нечеловеческих и человеческих монстрах.
переведено
30
Eko Eko Azarak: Reborn
Драма
Сверхъестественное
Сёнэн
Ужасы
Ведьма
ГГ женщина
Ремейк манги "Eko Eko Azaraku" 1975 года выпуска. Оригинальная манга посвящена старшекласснице Мисе, образцовой ученице, которая также втайне является ведьмой, которая использует жестокую темную магию для борьбы за справедливость.
завершён
6
Granny
Боевик
Драма
Сэйнэн
ГГ женщина
Старение
Внук Чжун Сок Джи, Гвон Ён Хи, - это весь её мир. Но всё рушится после того, как он впадает в кому. Виновники этого, печально известная банда Black Star, остаются на свободе, несмотря на все имеющиеся улики. И вот однажды перед госпожой Чжун внезапно появляются двое мужчин и говорят ей, что будут тренировать ее, чтобы она смогла отомстить обидчикам своего внука и покончить с бандой раз и навсегда. Поначалу сомневаясь, она всё же решает сотрудничать с ними и начинает выслеживать свою жертву одну за другой.
переведено
9
Water ghost
Сверхъестественное
Ужасы
«Я не верил. Пока не увидел своими глазами». Кёнсу, который не верит в призраков, поддаётся на уговоры друзей и против воли отправляется вместе с ними к горному ручью за задним двором, чтобы найти муль-гвисина. И именно там он в одиночку сталкивается лицом к лицу с водяным призраком…
переведено
231
Nocturne
Сверхъестественное
Триллер
Ужасы
А что, если все то, что вы, как вам казалось, видели в темноте, окажется реальностью? Существо, прячущееся за вашим окном, глаза, которые, как вам кажется, наблюдают за вами, кошмары, которые, как вы думали, никогда не сбудутся. Приходите и посмотрите, как Nocturne превращает ужас в реальность. Никогда не знаешь, что таится за углом...
переведено
33
Night Fishing
Детектив
Драма
Триллер
Ужасы
Брат Бэк Су пропал без вести. Пытаясь найти его, Бэк Су Кан сталкивается с ночными рыбаками. Однако их добыча - не рыба, а люди! Их любимое место ловли? Река Хан. Их последний улов? Брат Бэк Су. Сможет ли Бэк Су остаться в живых достаточно долго, чтобы узнать тайну исчезновения своего брата, или хищники поймают его первыми?
завершён
14
Kanata Is Into More Darker
Сверхъестественное
Сэйнэн
Ужасы
ГГ женщина
Призраки
Современный мир
Это определённо призрак. "Где же то "это", которое напугает меня до глубины души?" Каната, женщина, утратившая страх, идет по следу "этого" в поисках момента, когда её сердце замрёт от ужаса...
39
Violence Action
Драма
Комедия
Сэйнэн
Триллер
Вы хотите отомстить? Или кто-то стоит у вас на пути? Персонал Экспресс-сервиса Искусных девочек Пурурун с радостью поможет вам исполнить желаемое. Кей, одна из тех самых милашек, работающих на Пурурун. Она готова устранить любого, на кого укажет клиент, и неважно - ножами, пистолетами или кислотой! Как она стала специалисткой по убийствам, кого она встретит... и какие у неё цели?
21
The Barrens
Боевик
Боевые искусства
Сэйнэн
Ужасы
Фэнтези
ГГ женщина
Глубинка
Жестокость
Монстры
Нежить
Жасминовый холм был тихой деревней, занимавшейся сбором чая. Но однажды в ней внезапно появилось чудовище, известное как "Демон засухи", и уничтожило всю деревню. Хотя живущие там сестры Луо И и Луо Чанъин уцелели, им приходится отправиться в путешествие, чтобы выжить. Но впереди их ждут сомнения и отчаяние, и единственный проблеск света...
переведено
4
Holes
Ужасы
Лиза изо всех сил пытается сохранить семью своей мечты, несмотря на то, что ее брат активно разрушает ее. После трагического несчастного случая жизнь Лизы становится намного мрачнее
завершён
84
Gift Plus Minus
Боевик
Драма
Сэйнэн
Триллер
Ужасы
Эротика
ГГ женщина
В связи с растущим спросом на высококачественные донорские органы в Японии многие тайные организации проводят операции по похищению и убийству людей, чтобы получить органы для продажи на чёрном рынке. Тамаки Сузухара присоединяется к незаконной организации по продаже донорских органов, которая похищает тех, кого судили за тяжёлые преступления, для использования их тел.
переведено
75
Zanmu - Labyrinth
Драма
Психология
Сверхъестественное
Сёнэн
Ужасы
Расчлененные мертвые тела были лишь началом ужасного, захватывающего приключения, которое перенесет вас в мир Дзамму.
71
After Dark
Сверхъестественное
Ужасы
Умерший член семьи
После смерти любимой из-за несчастного случая, Дрю страдает от странной болезни, мучаясь чувством вины. Смирившись со своим новообретённым проклятием, Дрю предстоит преодолеть ошибки прошлого. Действие комикса разворачивается в Британской Колумбии в Канаде и рассказывает о любви, потере и оборотнях.
переведено
60
Manny
Ужасы
Безумие
Насилие
Когда Мэнни входит в жизнь семьи Родригес, за его очаровательным обликом скрывается темная натура, которая грозит разрушить их дом. По мере роста напряженности и раскрытия тайн семье приходится столкнуться с истинной личностью и зловещими мотивами их предполагаемого гувернера.
121
Триллер
Ужасы
Эротика
После смерти отца Лена осталась одна в мире жестоких мужчин, страдая от издевательств деревенского священника. Затем её жизнь спас очень знакомый Демон... Или это она его спасла? ПС: поскольку автор полностью переезжает на патреон, возможности продолжать перевод у команды пока не предвидится.
переведено
50
Stories After Dark: Malaysia II
Триллер
Ужасы
Злые духи
Монстры
Насилие
Добро пожаловать, читатель, в твой самый страшный кошмар! Готов ли ты испытать самые леденящие кровь истории Малайзии?
переведено Сингл
1
Teeth In The Walls
Ужасы
В стенах появились зубы...
3
Apophenia
Научная фантастика
Ужасы
В 2068 году большая часть населения планеты мигрировала в оставшиеся пригодными для жизни районы Земли. Технологические достижения человечества позволили ему приспособиться к стихийным бедствиям и болезням. Но новый враг в виде паранормальных сущностей сделал технологии человечества совершенно бесполезными и грозит уничтожить хрупкую новую цивилизацию. Перед лицом этих обстоятельств зарождается новая профессия — экзорцисты.
переведено
3
The Hotel
Драма
Сверхъестественное
Мужчина приезжает в таинственный отель в глуши, чтобы отдохнуть после долгого перелета. Он много читал о местной культуре, но то, что ему предстоит увидеть, не встречается ни в одной из его книг.
завершён
7
Nectar Island
История
Сэйнэн
Ужасы
ГГ мужчина
Остров
Вторая мировая война только что закончилась. Чтобы сдержать обещание, Нагумо сопровождает девочку Мицу на остров, откуда она родом. Слишком теплый прием со стороны островитян и обнаружение свежего подношения, сделанного загадочной мумии, настораживают его. А когда появляются странные обряды и смерти, тревога лишь возрастает...
30
Witch Creek High
Комедия
Ужасы
Школа
Юмористическое продолжение первого сезона "Перекрёстка Ведьм", в котором даётся ответ на вопрос: "Что если бы дети из первого сезона вернулись в школу после злополучного похода и продолжали жить как ни в чем не бывало? Только теперь некоторые из них стали монстрами. А некоторые из них мертвы. И что, если Волчицы - это переведенные ученики?".
переведено
56
Rasputin the Patriot
Детектив
Драма
Психология
Сэйнэн
Автобиография дипломата под псевдонимом «Распутин», оказавшегося в центре политических интриг начала 2000-х годов. Злободневный политический триллер в лучших традициях от Ито-сэнсэя. P. S.: Того самого Григория Распутина в манге нет, если что. (^_^)
переведено
11
Venus in the Blind Spot
Ужасы
В этот сборник вошли десять рассказов Дзюндзи Ито, отобранные исключительно из каталога издательства Shōgakukan и снабженные галереей из шести цветных иллюстраций.
переведено
24
The Birds of Death
Драма
Приключения
Трагедия
Ужасы
Заключенный Акебоси Куро, которого переводят в токийскую тюрьму, по воле случая стал замешан в угоне самолета, в процессе которого он пытается спасти девушку, взятую в заложники. Но самолет был неожиданно атакован загадочными воронами, из-за которых вследствие самолет разбивается...
переведено
57
Kudan no Gotoshi
Драма
Психология
Сверхъестественное
Трагедия
Ужасы
Возвращаясь из поездки, группа студентов случайно столкнулась с чем-то, похожим на животное, но приблизившись, стало понятно, что оно еще и живое. И самое главное - это не животное...
переведено
12
Stories After Dark: Mexico
Сверхъестественное
Ужасы
Добро пожаловать, читатель, в твой самый страшный кошмар! Готов ли ты испытать самые леденящие кровь истории Мексики? P.S.: комикс входит в большую серию сборников с самыми известными страшилками разных стран
переведено
158
STAGTOWN
Повседневность
Психология
Ужасы
Что-то не то происходит с городом, в котором выросла Фрэнки. Отделённые от мира старым каменным мостом, жители Стэгтауна проводят в рутине каждый день, стараясь не замечать странных вещей, которые происходят вокруг них... Новая серия от создательницы "Bizenghast".
переведено
19
A Box of Mashuri
Драма
Романтика
Сэйнэн
Трагедия
Ужасы
Город Хагири — тихий городок на периферии. Но люди неохотно о нём говорят, потому что 56 человек за 30 лет пропало при невыясненных обстоятельствах. В то же время учитель Гундзи был направлен на работу в школу этого города. Его назначили классным представителем и куратором клуба цветоводов. Как глава клуба он получил красный ядовитый цветок от старика, который спонсировал ими школу… Это стало началом кошмара и изменило абсолютно всё.
переведено
12
Stories After Dark: Thailand
Сверхъестественное
Ужасы
Добро пожаловать, читатель, в твой самый страшный кошмар! Готов ли ты испытать самые леденящие кровь истории Таиланда? Комикс входит в большую серию сборников с самыми известными страшилками разных стран.
переведено
51
Gajuu: The Beast
Приключения
Сверхъестественное
Сэйнэн
Трагедия
Ужасы
Старшеклассник Сацуки со своей подругой детства едут в метро, когда поезд внезапно останавливается. Желая узнать причины задержки, вышедшие из вагона пассажиры сталкиваются с ужасным Зверем.
переведено
8
Jacaranda
Сэйнэн
Трагедия
Ужасы
Апокалипсис
Япония
На одной из улиц Токио появляется росток экзотического дерева. Народная симпатия переходит в изумление, а затем в ужас, когда жакаранда вырастает до колоссальных размеров и за одну дантовскую ночь испепеляет столицу. Однако с восходом солнца выжившие обнаруживают, что это была не ночь уничтожения, а ночь возрождения.
переведено
12
Horror Stories After Dark: Australia
Сверхъестественное
Ужасы
Добро пожаловать, читатель, в твой самый страшный кошмар! Готов ли ты испытать самые леденящие кровь истории Австралии? ПС: комикс входит в большую серию сборников с самыми известными страшилками разных стран
переведено
12
Stories After Dark: Germany
Сверхъестественное
Ужасы
Добро пожаловать, читатель, в твой самый страшный кошмар! Готов ли ты испытать самые леденящие кровь истории Германии? ПС: комикс входит в большую серию сборников с самыми известными страшилками разных стран
переведено
24
Stories After Dark: Taiwan
Сверхъестественное
Триллер
Ужасы
Добро пожаловать, читатель, в твой самый страшный кошмар! Готов ли ты испытать самые леденящие кровь истории Тайваня?
завершён
4
Kaikimangado
Комедия
Повседневность
Сэйнэн
Ужасы
Манга рассказывает о творческом пути четырёх мангак, работающих в жанре хоррора.
18
Chroniclers
Ужасы
Фэнтези
Мертвые обездоливают живых. Они сеют несчастья. Они навлекают катастрофы. Они нарушают равновесие. Они будут собирать свою жатву, пока все их истории не будут рассказаны.
переведено
33
Gamurakan
Сверхъестественное
Сэйнэн
Триллер
Ужасы
Адвокат Мидорикава, нанятый для выселения жильца, посещает таинственную квартиру. После визита его начинают преследовать видения «Ангелов», маленьких обнажённых девушек с кукольными лицами. Эти Ангелы свободно телепортируются между телевизором, телефоном и компьютерными мониторами и проникают в человеческое тело. Они питаются человеческим духом, который называют «нектаром». Эти Ангелы настоящие? Или они являются частью ужасного сна? Через тело Мидорикавы они сбегают из заражённой квартиры. Теперь они распространяют свой ужас на город!
переведено
31
Formalin perfume
Боевик
Боевые искусства
Драма
Сверхъестественное
Триллер
Таксидермист, специализирующийся на сверхъестественных созданиях и темпераментный детектив объединяют свои усилия, чтобы раскрывать загадочные дела, параллельно с этим пытаясь остановить тайную организацию, планирующую уничтожить мир при помощи костей Бога.
переведено
80
You Will Hear the Voice of the Dead
Драма
Психология
Сверхъестественное
Сёнэн
Трагедия
Ужасы
Джун Кишида ‒ ученик старшей школы, который может видеть души умерших людей. За ним постоянно следует его подруга детства ‒ Рёко Хаякава. Даже после того, как герой раскрыл правду о её смерти, девушка не перестаёт преследовать его. Он и его одноклассники постоянно попадают в странные и одновременно смертельные ситуации, а дух Хаякавы понемногу помогает Джуну...
переведено
33
Forest of Human
Психология
Сэйнэн
Триллер
Ужасы
Взаперти
ГГ женщина
Жестокость
Преступники
Современный мир
Убийцы
Секретный эксперимент над серийными убийцами, проводимый в глухом лесу. Что тут может пойти не так? Наблюдайте за тем, как молодая исследовательница погружается в безумие и сомнения в себе, пытаясь выбраться из запертого помещения с десятью кровожадными убийцами. Удастся ли ей выбраться, сохранив свою человечность?
переведено
3
Dead Air
Триллер
Мальчик чинит старый радиоприемник. Какие странные вещи он обнаружит в эфире?
переведено
24
Stories After Dark: Japan
Триллер
Ужасы
Добро пожаловать, читатель, в твой самый страшный кошмар! Готов ли ты испытать самые леденящие кровь истории Японии?
переведено
102
After The End
Научная фантастика
Постапокалиптика
Ужасы
"После конца" - постапокалиптика с элементами хоррора. В один прекрасный день экипаж космической станции H.A.N.K. столкнулся с проблемами со связью с Землёй. Начав починку, Клэр, Виктор, Миша и Дрю обнаружили, что на самом деле всё намного ужаснее, чем им казалось поначалу.
переведено
60
Counting Sheep
Триллер
Ужасы
Один и тот же сон преследует Калеба каждую ночь. Но то, что сначала кажется простым кошмаром, внезапно получает последствия в реальном мире, превращая город Блэкгроув в место, где лучше всего бодрствовать.
Nekonomi