Переводчик HeartNo

Микадо Сюдзи просто обычный парень с весьма необычным клинком, который он использует для приготовления пищи. На самом деле это знаменитый короткий клинок, делающий из своего владельца главу всех ниндзя. И вот к нему приходят три девушки-ниндзя, чтобы забрать клинок обратно. Хинамори Ботан – одна из них, но её усилия в получении клинка и убийстве Микадо оказываются весьма не успешны. Она приходит к выводу, что она не хочет красть клинок и убивать Микадо, а наоборот хочет встать на его защиту. Теперь она должна защитить его от других ниндзя, которые приходят к Микадо за клинком и его жизнью!

Нишизуру Яцуки – постоянный работник на полставки, постоянный клиент кафе горничных, 20-летний девственник. Что делает его особенным, так это способность видеть призраков. Но призраки – не чудовища, большинство из них безобидны. По крайней мере, наш герой может жить, просто игнорируя их. Яцуки никогда не верил в монстров, вплоть до того дня, когда он встретил девушку по имени Рокка. И похоже, что у этой весёлой девушки есть секрет…