Переводчик Ханами-тян

Гислен Бердиум, король наёмников и один из семи сильнейших на континенте, развязал великую войну в попытке отомстить за свою погибшую семью. Его планы мести шли гладко, пока он не получил нож в спину от Идун, вмешательства которого он никак не ожидал. Гислен было подумал, что ему конец, но внезапно очнулся молодой версией самого себя. Пользуясь этим вторым шансом, он собирается заново выстроить кусочки пазла, избегая ошибок прошлого.

В нашем мире до сих пор бродят духи и призраки, о которых рассказывают старинные предания. Говорят, если человек столкнётся с ними, то следует обратиться в лавку «Панвондан» за помощью к священному лису. Однажды на старшеклассника Ю Дана, способного видеть призраков, обрушилось проклятие. Чтобы избавиться от него, он отправился в «Панвондан», где встретил Пэк Рана — повелителя злых духов. Эта встреча стала для Ю Дана началом новой жизни, полной загадочных и мистических историй.

У Акиры комплекс неполноценности, так как его всегда сравнивают с умным старшим братом Ацуши, пропавшим 2 года назад, и даже любимая девушка предпочла ему другого. Но однажды он находит таинственную красавицу, которая рассказывает историю о том, что Ацуши - человек, терроризирующий ее деревню. Акира не доверяет ей, но тут случается непредвиденное: Акира и его друзья, желающие буквально выбить правду из незнакомки, застают ее в объятиях мужчины... который пьет ее кровь! Чудом справившись с ним, они понимают, что столкнулись с чудовищем... Незнакомка рассказывает им свою историю - вся ее деревня захвачена такими монстрами, а ее саму заставляют завлекать жертв, угрожая смертью семьи. Желая справиться…

Негативные эмоции породили призраков, которые питаются счастьем людей, наполняя их тем, из чего и были сами созданы. К сожалению, видеть их могут немногие, но ученику старшей школы «посчастливилось» быть одним из тех, кому досталась эта способность.

Рауль и его друг Рультабий ("Тайна желтой комнаты") приезжают в Оперу. Там переполох - юные балерины обсуждают таинственную фигуру во фраке, которая бродит по коридорам и всех пугает. На сцене юная Кристина Даэ, которая заменила приболевшую примадонну Карлотту. Зал рукоплещет певице, в которой Рауль узнает свою подругу детства. После спектакля он спешит к ней в гримерную. Оба взволнованно вспоминают о том, как отец Кристины рассказывал им сказку об Ангеле Музыки, и Кристина говорит, что Ангел явился ей и учит музыке.

Иллюстрация Маруо Суэхиро на основе рассказа Эдогавы Рампо.