Переводчик Gaikoku

После ядерной войны, превратившей большую часть земли в пустошь, выжившие начали приспосабливаться к жизни в пустыне. Один из таких людей — профессиональный наёмник Сунабодзу (Песчаный демон), работающий на всех, кому приглянутся его таланты.

Курозу - маленький японский городок. По словам Сюити Сайто, друга главной героини Кирие Гошимы, этот город проклят спиралями. Они видны повсюду - как в растениях или урагане, так и в людях. Отца Сюити одолевает навязчивая идея, и постепенно каждый житель города погружается в водоворот событий, из которого невозможно вернуться...

Великая Восточноазиатская Республика. Каждый год в этом жестоком полицейском государстве проводится «игра». Правила её просты. Случайно выбранный третий класс средней школы в полном составе вывозят на изолированный остров, где школьники должны убивать друг друга, пока не останется только один из них. Из 42 человек живым уйдёт только победитель — или никто.

Из-за тяги тренеров к заключению споров могут пострадать целые команды. Эта история о том, как в результате проигрыша одна сборная по бейсболу становилась группой поддержки команды противников.