Переводчик DREAMHACK

Ax — ведущий японский журнал альтернативных комиксов, наследник легендарного Garo. Журнал публикуется раз в два месяца с 1998 года, собирая самые инновационные и экспериментальные работы в современной манге — процветающем подполье крупнейшей в мире индустрии комиксов. Ax всегда публиковал мангу вне коммерческого рынка и не следовал правилам манги, поэтому названия, появляющиеся в этом журнале, не подпадают ни под одну из основных демографических групп (сёдзё/сёнэн/сэйнэн/дзёсэй). Этот том включает работы 33 художников.

"Жуткая сторона" - город, где сама атмосфера пропитана мраком и ужасом, а людские умы поглощены безумием. Именно здесь начинается череда трагедий, разбавленная чёрным юмором.