Переводчик Babytrouble

Герцог Статон, обладающий огромным поместьем и несметным богатством, сделал мне предложение. Почему именно мне? Мне, девушке из благородной семьи, из имущества у которой только имя и никакой земли. К тому же по столице ходит ужасный слух…

Вот исправленный и стилистически улучшенный текст: Я прожила в полном одиночестве на пустынном острове целых два года, пока однажды на мою удочку не попался мужчина. [???] На пятую весну, на восьмой день моего заточения в одиночестве на острове, мне впервые попался не рыба, а человек! Им оказался мужчина, который, как выяснилось позже, был вовсе не простым гостем. Это был герой той самой истории, которая обещала мне лишь заточение и несчастье, если я с ним свяжусь! И теперь этот мужчина отказывается уходить: — Нет, я никуда не уйду. Когда вы спасли меня, вы же не спрашивали разрешения, а теперь хотите просто выгнать? Берите ответственность. — Что значит ответственность?! Я тебя не звала, случайно…