Переводчик Adamcomics

Блондин, курильщик и конкретный ублюдок - это британец Джон Константин. Каждый день он балансирует на грани реального мира и ада, куда загоняет демонов, не выпуская из своего рта дымящуюся сигарету. Из-за того, что Джон постоянно ищет для себя выгоду, методы, которые он использует, не всегда оправданы и зачастую приносят больше вреда, чем пользы. После всех прегрешений Джона каждый житель преисподней теперь мечтает разорвать прокуренное сердце "паранормального исследователя"...

В 37 году нашей эры аппетиты одного человека ужасали всю Римскую империю. Одно его имя красноречивее всяких слов отображает всю ту эпоху, когда одержимый безумец получил воистину безграничную власть. Его имя старались говорить только шёпотом, дабы не навлечь на себя гнев Богов. И звали его Цезарь Август Германик, но наибольшую известность он получил под своим агноменом Калигула.

Джон Константин - неисправимый антигерой в плаще - выслеживает безумного демона, который оставил след из тел, что тянется от Лондона до Лос-Анджелеса. И чтобы иметь шанс уничтожить этого беспощадного врага, Константин должен придумать, как справиться с ним, а так же с монстром,преследующим Константина много лет, чья каждая клетка страшнее всего того демона, с которым борется Константин... Необыкновенно интересная история, искусно рассказанная Майком Керри, в сочетании с превосходно прочувственным рисунком Леонардо Манко никого не оставит равнодушным.

Джону Константину удалось не только побывать в аду, но и вернуться обратно. Родившись с неугодным самому себе талантом — способностью распознавать помесь ангелов и демонов, которые бродят по земле в облике людей, — Константин под давлением обстоятельств пытается совершить самоубийство, лишь бы избавиться от мучительных видений. Но неудачно. Воскрешенный против собственной воли он снова оказывается в мире живых. Теперь, отмеченный печатью суицида и получивший временное право на жизнь, он патрулирует границу, разделяющую рай и ад, тщетно надеясь на обретение спасения путем сражения с земными ставленниками зла. Но и Константин не святой. Приходя всё в большее разочарование от окружающего мира, и…