Переводчик [AnG]series

Эта история крутится вокруг обычного старшеклассника Какеру Дайти и его коллекции редких банок из под сока. После приема внутрь они превращаются в милых девушек, которых зовут Акикан (пустая банка). Только вот для поддержания их жизни необходима двуокись углерода, которую можно получить путем выдыхания «изо рта в рот». Адаптация ранобэ Akikan! от Ranjo Riku.