Новая версия классической манги Лэйдзи Мацумото о приключениях Харлока, Точиро и Синуноры на Диком Западе в поисках пропавшего клана японских эмигрантов.

На Хоккайдо, далеко, в северных землях Японии, живёт Сугимото, переживший русско-японскую войну, и прозванный на ней Непобедимым Сугимото. Теперь он ищет богатства, обещанные золотой лихорадкой, в надежде спасти овдовевшую жену своего покойного товарища. Во время своей охоты на золото, он находит намеки на скрытый золотой склад преступников. Вместе с девушкой айну, которая некогда спасла его, они отважились на смертельное приключение против преступников, в поисках золотого тайника.

В 30г. до н.э. Клеопатра погрузилась в вечную тьму — или так должно было быть. Однако её извлекли из подземного мира боги Древнего Египта, даруя вечную молодость. Она скрывалась под землей в Северной Африке, пока не появилась в 1942 году во время Второй мировой войны. Наряду с лейтенантом Антонио, с которым она по велению судьбы столкнулась, она направляется на базу генерала немецкой армии. Тем не менее...