Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
ох это прекрасное чувство когда перечитываешь мангу и тут же выходит новая глава**
0
ответить
Твое лицо, когда начала сама переводить мангу и выкладывают главу (￣︿￣) И все же, спасибо~! (─‿‿─)♥
0
ответить
Балииин, надо было сначала выйти из диеты, прежде чем начинать читать новую главу
0
ответить
Я поняла главное правило прочтения этой манги: хорошенько перед этим поесть
-2
ответить
Спасибо за перевод) А вот теперь мне стало интересно, чо за чел в бинтах тут стоит о-о
0
ответить
![[Фея с топором]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/avatar/b5/022b8fa3fa419ab039a0f8d70866a2_p.jpg)
Анлейт к Новому Году догонят или не успеют? А то там кое-что занятное произошло.
0
ответить
Никэ Класс, мсье, что ж вас так бомбит?Я украинка, и мне понравился такой перевод.И даже если Вы
0
ответить
правы на счёт своих слов(не знаю, не филолог)то права оскорблять переводчиков Вам никто не давал,
0
ответить
хотя бы потому что переводить мангу - трудно, а Вы прочитали и просто облили грязью людей которые
0
ответить
чтобы доставить удовольствие читателям, в том числе и Вам!!!
0
ответить
блин, я сейчас дигру перечитываю, и мне кажется что пуговицы у экзорцистов и у сомы сейчас очень
0
ответить
Почему мне кажется что опять будут замешаны "грибы" и всех опять пробьет неведомо что от Сомы...
0
ответить
уже не первый раз подобный финт делают. Когда один из диалектом заменяют на укр/беллорус язык
+1
ответить
И это при том, что в самом русском языке есть около 13 диалектов. Не знают люди своего языка. Совсем
+1
ответить
Я попрошу вас не гнобить языки культур, ибо это их достояние, если есть не довольные то прошу уйти
+3
ответить
Эх всегда это смешило. Если диалект то Украинский язык. Тупо как то, а переводчики?
-9
ответить
Не первая манга,что я читаю,где японский диалект в нашем случае заменяется на украинский...Бесит...
0
ответить
Мне нравится, когда заменяют слова на диалекте украинским. Спасибо, переводчики!
0
ответить
По-моему, логично. Мне очень интересно, как бы в манге изображали волжское оканье
0
ответить
или донское шо-канье и гэ-канье. А тут как бы все понятно, что человек говорит на диалекте
-1
ответить
Может вы к диалектам и польский с белорусским припишите, а что произношение где-нигде похожее..
+1
ответить
Ехм, его мама Украинка? Или как? Не очікував в Японській манзі побачити Українську мову! Цікаво!
0
ответить
j.bulkina, польский отдельный язык а вот белорусский как и украинский это сельский диалект русского.
-6
ответить
Русский язык - унитарный, в нём нет таких резких географических диалектов, как в японском.
-1
ответить
Вот переводчикам и приходится извращаться, когда надо показать диалект.
-1
ответить
trivbast, но белорусский - это и правда сельская помесь польского с русским. У нас на "похожем на
-4
ответить
белорусский", "тросянке", как иногда называют, говорят только в деревне. Горожане - на русском.
-3
ответить
Горожане на русском говорят из-за совка, в котором во всех республиках русский доминировал.
-3
ответить
Но в белорусском достаточно уникальных лексем, чтобы не говорить о том что это "помесь"
-2
ответить
Да нету в русском языке акцентов, можно просто приписывать, что персонаж болтает с ним.
-2
ответить
trivbast: ну вобщето если я правильно помню, Украинский язык пошол от Польского, а Руский от Украин.
0
ответить
Влад, не совсем правильно помните. Украинский произошёл от старорусского путём смещения с польским.
-4
ответить
Русский же в свою очередь от него же, но путём нормализации и введения литературных норм.
-4
ответить
Иначе говоря, на "русском" народы Руси вели дела друг с другом. Позднее он стал всеобщим языком Руси
-4
ответить
УсловноУкраинские языки были местными языками общин, где-то с польскими, где-то с венгерскими,
-4
ответить
Современный русский является упрощенной(для удобства) формой того русского, о котором писал ранее.
-4
ответить
А современный украинский является попыткой объединить и формализовать множество вариаций южнорусских
-4
ответить
местных говоров. За основу при этом был взят наиболее распространённый вариант с польскими примесями
-4
ответить
Произошло всё это после октябрьской революции с подачи Ленина. Целью было разделить эти два языка,
-4
ответить
Касаемо такого хода переводчиков - хороший ход. Передаёт жизненную ситуацию тамошнюю.
-3
ответить
о боже, посмотрите как россияне в очередном угаре все похожие языки называют деревней.
+2
ответить
При том что старославянский был куда ближе к этой "деревне" до болгарских православных заимствований
+2
ответить
Це просто надзвичайна манга! Це просто неймовірно! Тепер я обожнюю її ще більше!
0
ответить
На этой странице самое большое количество дизов под коммами
0
ответить
но ведь правильный бульон для рамена готовится примерно сутки.
0
ответить
Его начинают готовить с раннего утра, и варят весь день, добавляя продукты и воду в процессе расходования)))
0
ответить
Ну тут персонаж или автор немного лукавит. Сома - школота, и у него другая специализация, выучка...
+1
ответить
...нация, менталитет... да куча всего. Это как нейрохирург будет наезжать терапевта-уролога, что...
+1
ответить
И опять вопрос, чему там учили его? Теорию про кухни мира должны были поведать, хоть поверхностно.
0
ответить
Max_aka_Punk, это всё проходили в средней школе, а в старшей у них только шлифовка навыков.
+1
ответить
Не могу оторвать взгляд от попок на первом фрейме. Мутирую в извращенку, наверное.
0
ответить
Неудачный? Как раз наоборот, он шикарен. И готова поспорить - мангаки намеренно выбрали его. х)
0
ответить
готов поспорить что тебя заворожили не только ниги, но и попка в этих штанах)))
0
ответить
Ноги высоких и стройных парней всегда доставляли мне особое эстетическое удовольствие <З
0
ответить
автор упустил момент с раздеванием?! Видимо пережёт Сомку для Накири(
+1
ответить
эмм уже 113 глав и ни одного намёка кто бы нравился Юкихире , любит он только кухню. Романтики нет
0
ответить
Да не, тут другое. Ему батя готовил же, с чего бы ему реагировать на еду, которая хуже, той что он о
0
ответить
Да, да и батька говорил, что нужно найти ТУ самую и для неё готовить, тогда и будет вкусно.)
0
ответить
Тогда понятно почему выиграл Хаяма, он-то готовил ради мелкой. И можно надеяться на романтику с ГГ.)
0
ответить
Рецепт французского мясного или рыбного блюда: Возьмите абы как обжаренные рыбу или мясо и подавайте
+1
ответить
глупость какая,только в европе так могло быть.В СССР в годы войны и такого не было,особенно в
+1
ответить
блокадных городах,где мешали хлеб из отрубей разных,трав и непойми чего
+1
ответить
Начнём с того, что японцы во время ВМВ и не таких делов с пленными наворотили, особенно с китайцами
+2
ответить
Да европа странная до жути,ругаются на наш борщ,а сами готовят не опаленную курицу с переваренными
+1
ответить
овощами... бррр... а нашу рисовую кашу называют пудингом...
+1
ответить
морковь не ели??? она у нас блин в каждое второе блюдо идет, как и лук)
+1
ответить
Никэ Класс, борщ упоминался в русской истории еще когда на месте Украины была Золотая Орда.
0
ответить
во время ВМВ этот суд назывался "Постоянная палата международного правосудия" и не работал
0
ответить
Никэ Класс Типичная зомбированная дура. И такие есть с обеих сторон
+1
ответить
Не существует "нашей" или "не нашей" культуры. Любая культура - прежде всего достояние Человечества.
+2
ответить
Пленных кормили, а они еще возмущаются. Расстрелять и нету жестокого обращения с пленными.
+2
ответить
Никэ, вы уже заколебали! Вы постоянно сыпаете негатив в комментариях. Постоянно! Вам самой не
0
ответить
Знакомые всё лица)) кстати, это ж состав жюри во время сёкугеки Синомии и Юкихиры...
0
ответить
Дед по середине напоминает Мастера Квона из манги "Крушитель: Новые волны"
-1
ответить
ожидаю наплыв шутников про украинский,а переводчикам респект
-1
ответить
Ничего оригинального тут нет. Показывать Кансайский диалект как Украинский вполне обычная практика.
+2
ответить
Обычно используют суржик, а не чистый украинский. Переводчикам минус. Перемудрили.
-2
ответить
хня. ибо использовать полноценный язык в качестве замены диалекта как минимум оскорбительно
-2
ответить
Это уже давно не смешно. Можно было просто подписать, что она говорит на другом диалекте.
-2
ответить
Вы уж определитесь, обижаться на то что по украинском пишут или что неправильно пишут)
-1
ответить
ну да,а то Синомия ведь японец,а то я уж подумала на его иностранное происхождение из за мамы
0
ответить
мда, тут суто литературный украинский, большая часть украинцев, мешают его с русским когда говорят
-1
ответить
Почему нельзя взять русский деревенский?он идеально подошел бы...
+1
ответить
трусы отчаяния, украинский - это и есть один из русских деревенских; полтавский диалект, ополяченный
-8
ответить
Когда я наблюдаю укропский, у меня создаётся ощущение, что это русская деревенщина ругается.
-7
ответить
если они по сюжету не говорят по украински то тут так скорее всего другой диалект( мне так кажется)
-2
ответить
Как по мне, то идея с украинским не очень хорошая. Разные диалекты и разные языки - не одно и то же.
-1
ответить
У самих японцев фильмы, снятые на Хоккайдо или Окинаве, идут с субтитрами, что вы прицепились...
+1
ответить
Это так весело когда знаешь оба языка, а россияне вставляют его вместо диалектов)
+1
ответить
я что-то никак не могу понять при чем тут укр. язык? Зачем перевод осуществили на этом языке?
-1
ответить
albus76 И вы мне дико доставили, пишите ещё))) Больше Великорусского бреда в массы!!!
+2
ответить
Даже у русских из Москвы не хватит мозгов укр язык выучить не то что селу
0
ответить
Ставишь звездочку в баллоне и в сноске пишешь - "говориться на таком-то диалекте", смысл устраивать
-3
ответить
Ахах круто уматывает+сижу и ржу с имбицилов /Українська ❤❤❤/
+1
ответить
albus76:я просто осталю это здесь ru.m.wikipedia.org/wiki/Украинский_язык
+1
ответить
Забавно, как невероятно полыхает у хохлов, а ведь это вполне себе суржик, а не украинский.
-2
ответить
Ооо, как знатно горит у укров, просто невероятное жарево! И всё это только из-за того что кансайский
-1
ответить
Диалект заменили украинским языком? Как же легко разжечь ненависть в украинцах, поражаюсь
0
ответить
NazenFler:да норм, норм. Идея на самом деле топовая, ведь иначе диалект не передать, поэтому всё гуд
+1
ответить
Идея совершенно гнусная. Педалируется мысль, что украинский это, дескать, априори диалект русского. Т.е. обычная старая кацапская ложь.
0
ответить
Боже мой, когда читаешь столько негативных комментариев в сторону языка, начинаешь думать - люди, с вами все в порядке? Вы сюда пришли унизить другой народ или получить удовольствие от манги?
+4
ответить
Как смешно читать "украинский - это диалект русского", сразу видно украинофобов и приверженцев "русского мира"
+4
ответить
Только ведь мама сказала что он годами дом не навещает, а значит и мама редко пробует его блюда.
+1
ответить
только с тех пор как он стал поваром он дома не появлялся и не кормил маму!!)
0
ответить
какое совпадение: парень решил обрадовать маму и он стал талантливым поваром. манга!
0
ответить
совет переводчикам, если уж вы пишете по-украински то хотя бы делайте это правильно
-1
ответить
Если он годами не появлялся дома, значит его блюда еще не достаточно хороши =)
0
ответить
Ну, может поэтому глава так и называется "забытые овощи", он забыл свою цель, но как только встретил
+1
ответить
Не надо так к ошибкам придираться, мангу все таки на русский переводят а не на украинский.
+2
ответить
Nais_san, в уркаинском такой оборот есть, а "чудова" звучит слишком обыденно (аналог. "хорошая")
+1
ответить
Эй, Нике Класс, тебя здесь цепями держат или что? Можешь свалить и не плеваться желчью?
0
ответить
наверно дело в багетах,он любит багеты и ничего не может с собой поделать
0
ответить
мне так нравится когда Сома так близко общается с супер крутыми поварами а другие не могут так
0
ответить
Да, Юкихира хорошо сходится с людьми. Эрин всё ещё сопротивляется лишь потому,что автор,к сожалению,
0
ответить
в её отношении следует шаблону, хоть мы и видели, как умело он умеет их рвать(( А так уже давно бы
0
ответить
AAA, почему все видтся Чанель, вместо Чапель?!?! .. хдд Лан, пусть будет Чанелем хдд
0
ответить
А что поделать? Кушать-то хочется, а времени нет.) Кстати, как на счет туалета? Узелком завязывают?)
+1
ответить
Хм...великолепном кондитере делали тоже самое ибо надо набираться опыта, а раскрывать секреты
0
ответить
