Взрослая манга HelenDoll обсуждение

Ледяная_белка

Вы планируете переводить "Тепло, которым ты одариваешь меня сзади" или можно его забрать?

HelenDoll

Привет!
Всё, что висит у нас в будущих мы естественно планируем переводить, а иначе зачем покупали томики

:
Но вообще, напишите нормальное сообщение (откуда вы / кто вы / что вы) нам на почту или на сайте в гостевой / на странице проекта

. И если качество ваших переводов будет достойным

, то велика вероятность, что мы вам его отдадим. А если у главной куколки будет хорошее настроение, то вполне возможно, что вы получите от нас даже подарок

Намёк: https://pp.vk.me/c619718/v619718996/1344/wcPaOV4Wcos.jpg Если же перевод будет оставлять лучшего

, тогда попытаемся решить вопрос иначе, чтобы никому не было обидно

В общем, ждём нормального письма

Hime007

а что чикен клаб прикрыли?

HelenDoll

Серьёзно?

fauna

Я хотела поинтересоваться, вы будете продолжать переводить "Фривольные игры лунного дракона".

HelenDoll

fauna wrote:Я хотела поинтересоваться, вы будете продолжать переводить "Фривольные игры лунного дракона".

А есть новые танкобоны, которые можно перевести? Я их не видела...
Более подробную информацию можете узнать на странице проекта в последних комментариях: ТЫК.

Asscarr · Сообщение отредактировано в 22:32 16.11.15

Спасибо!

RioDJapan

Здравствуйте! А когда будет продолжения Canis?
p.s спасибо огромное за переводы

Легушька

Ребята, большое спасибо за то, что взялись за перевод манги Canis - Dear Mr. Rain

Но когда будет продолжение? На английском уже 24 главы вышло

LordGary

да, тот же вопрос насчет Canis :33

Ойкава

Я просто хотела выразить пару слов благодарности всей команде: страницы всегда чистые и красивые - спасибо Клинерам. Тайп настолько приятен глазу, что хочется читать мангу хотя бы ради идеально подобранного шрифта и всех прочих тонкостей - спасибо Тайпесеттерам. Перевод четок и понятен; всегда отлично вписывается в жанр произведения - спасибо Переводчикам. Спасибо вам, и всем, кто вам помогал, но кого я не назвала. Большое спасибо, мы, читатели, очень ценим и любим Вас.

HelenDoll

RioDJapan wrote:Здравствуйте! А когда будет продолжения Canis?
p.s спасибо огромное за переводы

ьтсурГ wrote:Ребята, большое спасибо за то, что взялись за перевод манги Canis - Dear Mr. Rain
Но когда будет продолжение? На английском уже 24 главы вышло

LordGary wrote:да, тот же вопрос насчет Canis :33

Привет!
Скоро всё будет. Просто кое-какие заминки возникли в личной жизни у переводчика и сканировщика. Но 3-й том уже отправлен на клин, а переводчик переводит.

А вообще, если хотите что-то спросить - лучше спрашивайте у нас на сайте, потому что сюда я захожу раз в месяц, может, два раза. А также лучше за релизами тоже следить на нашем сайте и паблике ВКонтакте.

HelenDoll

RioDJapan, ьтсурГ и LordGary...

Продолжение Пса будет. Тормознули, потому что у переводчика и сканировщика были кое-какие личные делишки в реальной жизни. А ещё печалька - на такую хорошую мангу всё никак не мог найтись клинер... удивительно, но факт.
Но уже все при деле и клинер тоже нашёлся. А значит, где-то в самое ближайшее время будет продолжение перевода.

И да, главы мы обычно релизим раз в 2 месяца +/-.

Ещё небольшое отступление про английский и 24 главы. Анлейт переводит по равкам из журнала, а мы по равкам танкобона. А как известно, танкобон появляется намного позже, но зато он намного круче. Чем именно круче? Вот выйдет глава в нашем переводе и вы сможете сравнить страницы и понять разницу + увидеть то, чего нет у анлейта.

Па-па~

RobinFlood

Вы единственная команда, работа которой мне нравится от и до. В особенности, конечно, хочется поблагодарить за Пса: настолько ответственно отнеслись ко всему процессу, настолько качественно выполнение - просто не могу всю эту прелесть променять на английский транслейт. Смиренно жду каждую главу, любовно перечитывая предыдущие.
Огромное спасибо за ваш труд.

Взрослая манга HelenDoll обсуждение

Обсуждайте HelenDoll

Обсуждайте Переводчик HelenDoll