Обсуждение 'перевода Инуясики' (манги)

del

Наконец-то читаю на русском. Когда-то давно видела первую главу на английском, очень зацепило, даже перечитывала. Вы это, не забрасывайте перевод, манга может на любителя (не попса и не сопли, которые пользуются большим спросом), но любители будут вам очень признательны
Перевод отличный. Придирки выше не понимаю, мата вообще не припомню. Значит, был в тему.

Может, и не джентльмены, но лично я не могу вспомнить случаи использования мата в какой-либо манге ВООБЩЕ (имею в виду оригинал, т.е. японский)