Обсуждение 'перевода После реинкарнации я стал сыном трактирщика' (манги)

добрый день

замечания по качеству перевода: такое ощущение, что с каждой новой командой он становится всё более нечитабельным.
если у самых первых переводчиков первой главы просто ошибки в словах, вроде "занотости" - занятости, то последующие переводят, такое ощущение, гуглопромтом, и вбивают тайп, не обращая внимания на смысл фраз и перевода вообще.

очень хотелось бы, чтобы такую уютную и легкую мангу кто-нибудь взял и перезалил с приемлемым качеством перевода.
это правда очень трудно читать, к сожалению, простите.