Откуда мне знать какой треск издаёт обшивка при попадании? Переводчик, я конечно, всё понимаю, но мангака довольно крупно, мне кажется разборчиво, даже можно сказать "нарисовал" там соответствующие звукоподражательные иероглифы
И вообще, х*ли у каких-то иссекаевских г*вно-манхв, которые похожи друг на друга, как две капли воды, с разницей лишь в именах гг, целая команда переводчиков, клинеров и тайперов, иногда даже редактор перевода есть, а у этого шедевра японской мысли один бедный, еле живой переводчик-три в одном?