Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
анлейт: "if i had a type of magic that uses small tools like Santarou's, then it might be possible"
Гугол-перевод: Если бы у меня был тип магии, использующий маленькие инструменты*, как у Сантару (это всё таки имя, а не бренд инструментов лол), то это было бы возможно.
*слово "tools" можно по разному перевести, но поскольку контекст не дает четкого ответа, что именно она имеет в виду, то переводчик походу взял основное значение. В целом тут анлейт ещё весьма сомнительного качества.
было бы хорошо, если бы жители начали гоняться за ГГ - а он истребил бы весь город, и нежить и живых - вот это было бы мне по душе, любителю Чернокнижника в мире магов и Преподобного Гу
Перевод дословный с анлейта. Так что либо анлейт - :bip:, либо мангака меняет историю на ходу, либо те кто делал обложку не читали мангу. Оригинальных равок , кстати, :bip: найдешь.
Преполагается, что если к кому-то подкатывает страшненький мужичок с топором и выпученными глазками - он точно не пришел с приглашением на новогоднюю вечеринку. Следовательно зачем его жалеть?
Все, к чему оно прикасается, мгновенно высыхает и увядает...
Его очертания расплывчаты, а при ударе по нему кажется, что я бью по туману.
Оно движется, но есть ли у него собственная воля?
Никакой реакции на внешнее воздействие*, так является ли оно вообще живым существом?
*в анлейте там два предложения, которые начинаются с "it moves..." и "it doesn't react..."
Получается тавтология, лучше перевести художественно. А так вполне неплохой гугло-перевод.
Вот мне интересно, такие "переводчики" вообще пробуют читать свой мразотный шрифт, перед тем, как выкладывать работу?
Или это такая разновидность садизма?
Короче говоря похоже что мудрецы это просто монополисты, которые возможно размножают монстров и получают уровни с людей убивших их или друг друга. А весь мир сплошная ферма уровней (Чисто моя фантазия)