*самоЛИЧНО. Есть слово "собственноручно" (но здесь оно не подходит по контексту), "саморучно" в словарях русского отсутствует. Можно было бы использовать, если язык, на котором говорит персонаж, ему не родной, но тогда речевых ошибок должно быть больше.