Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Челик на переводчике походу использовал программу для работу с pdf-файлами и криво использовал функцию "стереть" поэтому остались иероглифы из оригинала, или мейби он просто нашлепнул облачко текста поверх оригинального текста и даже не стал пытаться стереть лишнее